Selected Qur'anic supplications and reported remembrances with Arabic, transliteration, English meaning and source notes—organized around the pilgrimage journey.
Explore duas ↓Use the journey filters below. Where no fixed wording is established for a moment, the guide avoids presenting a popular formula as an obligatory Sunnah.
لَبَّيْكَ اللَّهُمَّ لَبَّيْكَ، لَبَّيْكَ لَا شَرِيكَ لَكَ لَبَّيْكَ، إِنَّ الْحَمْدَ وَالنِّعْمَةَ لَكَ وَالْمُلْكَ، لَا شَرِيكَ لَكَ
Labbayka Allahumma labbayk. Labbayka la sharika laka labbayk. Innal-hamda wan-ni‘mata laka wal-mulk, la sharika lak.
Meaning: Here I am, O Allah, here I am. Here I am; You have no partner. Praise, blessing and sovereignty belong to You. You have no partner.
Sahih al-Bukhari 1549; Sahih Muslim 1184.
رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الْآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ
Rabbana atina fid-dunya hasanatan wa fil-akhirati hasanatan wa qina ‘adhaban-nar.
Meaning: Our Lord, give us good in this world and good in the Hereafter, and protect us from the punishment of the Fire.
Qur'an 2:201; also reported between the Yemeni Corner and Black Stone in Sunan Abi Dawud 1892.
لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ
La ilaha illallahu wahdahu la sharika lah, lahul-mulku wa lahul-hamd, wa huwa ‘ala kulli shay'in qadir.
Meaning: None has the right to be worshipped but Allah alone, without partner. His is the dominion and praise, and He has power over all things.
Part of the remembrance reported during Sa'i in Sahih Muslim 1218.
لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ
La ilaha illallahu wahdahu la sharika lah, lahul-mulku wa lahul-hamd, wa huwa ‘ala kulli shay'in qadir.
Meaning: None has the right to be worshipped but Allah alone, without partner. His is the dominion and praise, and He has power over all things.
Jami‘ at-Tirmidhi 3585.
سُبْحَانَ الَّذِي سَخَّرَ لَنَا هَذَا وَمَا كُنَّا لَهُ مُقْرِنِينَ، وَإِنَّا إِلَى رَبِّنَا لَمُنْقَلِبُونَ
Subhanalladhi sakhkhara lana hadha wa ma kunna lahu muqrinin, wa inna ila Rabbina lamunqalibun.
Meaning: Glory be to the One who subjected this to us, though we could not have controlled it, and surely to our Lord we will return.
Qur'an 43:13–14; included in the travel supplication reported in Sahih Muslim 1342.
رَبَّنَا لَا تُزِغْ قُلُوبَنَا بَعْدَ إِذْ هَدَيْتَنَا وَهَبْ لَنَا مِن لَّدُنكَ رَحْمَةً إِنَّكَ أَنتَ الْوَهَّابُ
Rabbana la tuzigh qulubana ba‘da idh hadaytana wa hab lana min ladunka rahmah, innaka antal-Wahhab.
Meaning: Our Lord, do not let our hearts deviate after You have guided us. Grant us mercy from Yourself; You are truly the Giver.
Qur'an 3:8.
Hajj and Umrah are not a script where every step needs a different memorized paragraph. At many moments, a pilgrim may ask Allah for what is good in their own words and language.
SaudiWelcome distinguishes sourced remembrance from personal supplication so a convenient dua list is not mistaken for a set of obligatory ritual formulas.
Understand what you are saying. Transliteration is only a reading aid, and detailed religious rulings should be taken from qualified scholarship.
Open the relevant guide to understand when each stage happens and what the pilgrim is doing.
Ihram, Tawaf, Sa'i and completion.
Explore Umrah → PILGRIMAGEMina, Arafah, Muzdalifah and Makkah.
Explore Hajj → DESTINATIONMasjid al-Haram and practical city orientation.
Explore Makkah → DESTINATIONThe Prophet's Mosque and respectful visitor planning.
Explore Madinah →This guide does not present a separate fixed dua for every circuit. Pilgrims may make personal supplication and remembrance while using reported wording where there is a reliable source.
Yes. Personal supplication does not require this page's exact wording. For detailed rulings, use qualified religious guidance.
They help distinguish Qur'anic duas and reported remembrances from general personal supplication.
No. Understanding the meaning and the pilgrimage stage is more useful than turning the journey into a memorization checklist.
No. Transliteration is a reading aid and cannot represent every Arabic sound perfectly.
Use the Hajj and Umrah guides for the order, context and practical explanation of each stage.
For interpretation and religious rulings, source references are a starting point rather than a replacement for qualified scholarship.
Continue with the pilgrimage guide that matches your journey.
